Go to navigation
Go to main content
Zavřít
Optimální znalosti
Důležité
Technologie
Regulace teploty
Varovné kontrolky
Postarejte se o své vozidlo
Pneumatické
Jednotky prosvětlovacích krytů
Úrovně
Stěrače
Další příručky
Převezměte vozidlo do svých rukou
Multimediální zařízení
Index a stažení
Stáhnout příručku
Abecední rejstřík
Moje oblíbené
Seznam dostupných E-Průvodců
Zůstat připojen
Facebook
Twitter
Instagram
Youtube
Spravovat soubory cookies
Právní doložka
Zásady pro soubory cookies
Naleznete nás
MYRenault
Seznam dostupných E-Průvodců
Trafic
Vítejte
Optimální znalosti
Moje oblíbené
Vyhledání
Naleznete nás
MYRenault
Menu
Optimální znalosti
Důležité
Technologie
Regulace teploty
Varovné kontrolky
Postarejte se o své vozidlo
Pneumatické
Jednotky prosvětlovacích krytů
Úrovně
Stěrače
Další příručky
Převezměte vozidlo do svých rukou
Multimediální zařízení
Index a stažení
Stáhnout příručku
Abecední rejstřík
Moje oblíbené
Seznam dostupných E-Průvodců
Zůstat připojen
Facebook
Twitter
Instagram
Youtube
Spravovat soubory cookies
Právní doložka
Zásady pro soubory cookies
Naleznete nás
MYRenault
Hlasy
Votes videos
Helped
Helped videos
Abecední rejstřík
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Z
A
ABS
ZAŘÍZENÍ PRO KOREKCI A ASISTENCI ŘÍZENÍ
SVĚTELNÉ KONTROLKY
AdBlue
NÁDRŽ NA ČINIDLO
aditivum (činidlo)
NÁDRŽ NA ČINIDLO
airbag
SVĚTELNÉ KONTROLKY
DOPLŇKOVÁ ZÁDRŽNÁ ZAŘÍZENÍ
BOČNÍ OCHRANNÁ ZAŘÍZENÍ
DOPLŇKOVÉ PROSTŘEDKY K PŘEDNÍMU BEZPEČNOSTNÍMU PÁSU
aktivace airbagů předního spolujezdce
BEZPEČNOST DĚTÍ: deaktivace, aktivace airbag předního spolujezdce
deaktivace airbagu spolujezdce vpředu
BEZPEČNOST DĚTÍ: deaktivace, aktivace airbag předního spolujezdce
aktivní nouzové brzdění
NOUZOVÉ AKTIVNÍ BRZDĚNÍ
akumulátor
AKUMULÁTOR: odtah vozidla
AKUMULÁTOR
SVĚTELNÉ KONTROLKY
odstranění poruchy
AKUMULÁTOR: odtah vozidla
automatická převodovka
automatická převodovka (použití)
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
automatické zamykání otevíratelných částí za jízdy
AUTOMATICKÉ ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ PŘI JÍZDĚ
autorádio
MULTIMEDIÁLNÍ VYBAVENÍ
B
baterie (dálkové ovládání)
RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: baterie
bezpečné vzdálenosti
UPOZORNĚNÍ NA BEZPEČNOU VZDÁLENOST
bezpečnost dětí
OKNA
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s kartou
BEZPEČNOST DĚTÍ: deaktivace, aktivace airbag předního spolujezdce
DĚTSKÉ SEDAČKY: upevnění pomocí bezpečnostního pásu
BEZPEČNOST DĚTÍ: instalace dětské sedačky, obecné údaje
BEZPEČNOST DĚTÍ: výběr upevnění dětské sedačky
BEZPEČNOST DĚTÍ: obecné údaje
DOPLŇKOVÉ PROSTŘEDKY K PŘEDNÍMU BEZPEČNOSTNÍMU PÁSU
VÝKLOPNÉ ZADNÍ DVEŘE
ZADNÍ KŘÍDLOVÉ DVEŘE
BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
PŘEDNÍ DVEŘE
bezpečnostní pásy
SVĚTELNÉ KONTROLKY
DOPLŇKOVÁ ZÁDRŽNÁ ZAŘÍZENÍ
DOPLŇKOVÉ PROSTŘEDKY K PŘEDNÍMU BEZPEČNOSTNÍMU PÁSU
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
blikače
ZADNÍ SVĚTLA: výměna žárovek
SVĚTLOMETY A OBRYSOVÁ SVĚTLA: výměna žárovek
ZVUKOVÁ A SVĚTELNÁ SIGNALIZACE
boční směrová světla
ZADNÍ SVĚTLA: výměna žárovek
bodová svítidla
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ
brzdný asistent
NOUZOVÉ AKTIVNÍ BRZDĚNÍ
ZAŘÍZENÍ PRO KOREKCI A ASISTENCI ŘÍZENÍ
brzdová kapalina
HLADINY PROVOZNÍCH KAPALIN
brzdový asistent pro nouzové situace
ZAŘÍZENÍ PRO KOREKCI A ASISTENCI ŘÍZENÍ
C
charakteristiky motorů
CHARAKTERISTIKY MOTORŮ
chladicí kapalina
motoru
HLADINY PROVOZNÍCH KAPALIN
činidlo (nádrž)
NÁDRŽ NA ČINIDLO
čištění
interiér vozidla
ÚDRŽBA VNITŘNÍCH OBLOŽENÍ
couvací radar
POMOCNÝ PARKOVACÍ SYSTÉM
D
dálkové ovládání centrálního zamykání
baterie
RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: baterie
dálkové ovládání zamykání
KLÍČE, RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: obecné údaje
dělicí síťka
DĚLICÍ SÍŤKA
denní světla
KLÍČE, RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: obecné údaje
detekce panelů: upozornění při překročení rychlosti
ROZPOZNÁVÁNÍ DOPRAVNÍCH ZNAČEK
detekce vozidla
NOUZOVÉ AKTIVNÍ BRZDĚNÍ
děti
OKNA
BEZPEČNOST DĚTÍ: obecné údaje
KARTA: obecné informace
děti (bezpečnost)
PŘEDNÍ DVEŘE
KARTA: obecné informace
dětská sedačka
DĚTSKÉ SEDAČKY: upevnění pomocí bezpečnostního pásu
BEZPEČNOST DĚTÍ: instalace dětské sedačky, obecné údaje
BEZPEČNOST DĚTÍ: výběr upevnění dětské sedačky
BEZPEČNOST DĚTÍ: obecné údaje
dětské zádržné systémy
BEZPEČNOST DĚTÍ: deaktivace, aktivace airbag předního spolujezdce
DĚTSKÉ SEDAČKY: upevnění pomocí bezpečnostního pásu
BEZPEČNOST DĚTÍ: instalace dětské sedačky, obecné údaje
BEZPEČNOST DĚTÍ: výběr upevnění dětské sedačky
BEZPEČNOST DĚTÍ: obecné údaje
displej
DISPLEJE A INDIKÁTORY
SVĚTELNÉ KONTROLKY
dojezdová vzdálenost vozidla
PALUBNÍ POČÍTAČ: jízdní parametry
dojezdové vzdálenosti se zbývajícím palivem
DISPLEJE A INDIKÁTORY
SVĚTELNÉ KONTROLKY
doplňková zádržná zařízení
DOPLŇKOVÁ ZÁDRŽNÁ ZAŘÍZENÍ
boční ochrany
BOČNÍ OCHRANNÁ ZAŘÍZENÍ
k předním bezpečnostním pásům
DOPLŇKOVÉ PROSTŘEDKY K PŘEDNÍMU BEZPEČNOSTNÍMU PÁSU
k zadním bezpečnostním pásům
DOPLŇKOVÉ PROSTŘEDKY K ZADNÍM BEZPEČNOSTNÍM PÁSŮM
doplňkový zádržný systém k bezpečnostním pásům
DOPLŇKOVÁ ZÁDRŽNÁ ZAŘÍZENÍ
BOČNÍ OCHRANNÁ ZAŘÍZENÍ
DOPLŇKOVÉ PROSTŘEDKY K ZADNÍM BEZPEČNOSTNÍM PÁSŮM
DOPLŇKOVÉ PROSTŘEDKY K PŘEDNÍMU BEZPEČNOSTNÍMU PÁSU
doplňování činidla
NÁDRŽ NA ČINIDLO
doporučení pro ochranu životního prostředí
DOPORUČENÍ PRO ÚDRŽBU A SNIŽOVÁNÍ EMISÍ
dveře
SVĚTELNÉ KONTROLKY
ZADNÍ KŘÍDLOVÉ DVEŘE
dveře / dveře zavazadlového prostoru
AUTOMATICKÉ ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ PŘI JÍZDĚ
CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ
KARTA: dvojité zamykání
KARTA: obecné informace
RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: dvojité zamykání
KLÍČE, RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: použití
KLÍČE, RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: obecné údaje
dvojité zamykání dveří
KARTA: dvojité zamykání
RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: dvojité zamykání
dynamická kontrola stability: ESC
ZAŘÍZENÍ PRO KOREKCI A ASISTENCI ŘÍZENÍ
E
elektrické seřízení výšky světelných kuželů
ELEKTRICKÉ SEŘÍZENÍ VÝŠKY SVĚTELNÝCH KUŽELŮ
ESC: Dynamická kontrola stability
ZAŘÍZENÍ PRO KOREKCI A ASISTENCI ŘÍZENÍ
SVĚTELNÉ KONTROLKY
F
filtr
částicový
ZVLÁŠTNOSTI VOZIDEL SE VZNĚTOVÝM MOTOREM
kabiny
HLADINY PROVOZNÍCH KAPALIN
olejový
HLADINA MOTOROVÉHO OLEJE: doplňování hladiny, plnění, výměna motorového oleje
palivový naftový
PALUBNÍ POČÍTAČ: zprávy týkající se funkčních poruch
vzduchový
HLADINY PROVOZNÍCH KAPALIN
funkce „EKO“ módu
SVĚTELNÉ KONTROLKY
funkce režimu výkonu
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
funkce Stop and Start
FUNKCE STOP AND START
H
hladina motorového oleje
HLADINA MOTOROVÉHO OLEJE: doplňování hladiny, plnění, výměna motorového oleje
HLADINA OLEJE V MOTORU: všeobecně
hladina paliva
DISPLEJE A INDIKÁTORY
SVĚTELNÉ KONTROLKY
hladiny
HLADINY PROVOZNÍCH KAPALIN
brzdové kapaliny
HLADINY PROVOZNÍCH KAPALIN
chladicí kapaliny
HLADINY PROVOZNÍCH KAPALIN
motorového oleje
SVĚTELNÉ KONTROLKY
nádržky na ostřikovací kapalinu
HLADINY PROVOZNÍCH KAPALIN
hodiny
ČAS A VENKOVNÍ TEPLOTA
PALUBNÍ POČÍTAČ: jízdní parametry
huštění pneumatik
SADA PRO HUŠTĚNÍ PNEUMATIK
TLAKY VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH
I
identifikace motoru
IDENTIFIKACE MOTORU
identifikační štítky
IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTKY VOZIDLA
Isofix
BEZPEČNOST DĚTÍ: výběr upevnění dětské sedačky
J
jízda
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
POMOCNÝ PARKOVACÍ SYSTÉM
VOZIDLA S FUNKCÍ „MAXIMÁLNÍ POVOLENÁ RYCHLOST VOZIDLA“
ADAPTIVNÍ TEMPOMAT
REGULÁTOR RYCHLOSTI
OMEZOVAČ RYCHLOSTI
NOUZOVÉ AKTIVNÍ BRZDĚNÍ
UPOZORNĚNÍ NA BEZPEČNOU VZDÁLENOST
UPOZORNĚNÍ NA MRTVÝ ÚHEL
UPOZORNĚNÍ NA VYJETÍ Z JÍZDNÍHO PRUHU
ZAŘÍZENÍ PRO KOREKCI A ASISTENCI ŘÍZENÍ
SYSTÉM SLEDOVÁNÍ TLAKU V PNEUMATIKÁCH
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
ZVLÁŠTNOSTI VOZIDEL SE VZNĚTOVÝM MOTOREM
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s kartou
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s klíčem
ZÁBĚH, STARTOVACÍ SPÍNAČ: vozidlo s klíčem
jízda EKO
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
jízdní asistent
ADAPTIVNÍ TEMPOMAT
ROZPOZNÁVÁNÍ DOPRAVNÍCH ZNAČEK
NOUZOVÉ AKTIVNÍ BRZDĚNÍ
UPOZORNĚNÍ NA BEZPEČNOU VZDÁLENOST
UPOZORNĚNÍ NA MRTVÝ ÚHEL
UPOZORNĚNÍ NA VYJETÍ Z JÍZDNÍHO PRUHU
K
kamera
couvací kamera
COUVACÍ KAMERA
kapacita nádrže na činidlo
NÁDRŽ NA ČINIDLO
kapota motoru
KAPOTA MOTORU
Karta
KARTA: dvojité zamykání
KARTA S AUTOMATICKÝM REŽIMEM: použití
KARTA: obecné informace
karta: baterie
KARTA: baterie
KARTA: dvojité zamykání
KARTA S AUTOMATICKÝM REŽIMEM: použití
KARTA: obecné informace
karta: použití
KARTA: dvojité zamykání
KARTA S AUTOMATICKÝM REŽIMEM: použití
karta RENAULT
použití
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s kartou
karta s automatickým režimem: baterie
KARTA: baterie
katalyzátor
ZVLÁŠTNOSTI VOZIDEL SE VZNĚTOVÝM MOTOREM
klaxón
ZVUKOVÁ A SVĚTELNÁ SIGNALIZACE
klíče
KLÍČE, RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: použití
KLÍČE, RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: obecné údaje
výměna baterie
RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: baterie
klíč na kola
NÁŘADÍ
klíč na ozdobné kryty kol
OZDOBNÝ KRYT, RÁFEK
NÁŘADÍ
klíč/radiofrekvenční dálkový ovladač
baterie
RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: baterie
použití
KLÍČE, RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: použití
KLÍČE, RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: obecné údaje
klika
NÁŘADÍ
klimatizace
PŘÍDAVNÁ KLIMATIZACE
KLIMATIZACE: informace a pokyny k použití
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE
kola (bezpečnost)
PNEUMATIKY
kontrola přilnavosti
ZAŘÍZENÍ PRO KOREKCI A ASISTENCI ŘÍZENÍ
kontrolky
PALUBNÍ POČÍTAČ: výstražné zprávy
PALUBNÍ POČÍTAČ: zprávy týkající se funkčních poruch
PALUBNÍ POČÍTAČ: informační zprávy
PALUBNÍ POČÍTAČ: jízdní parametry
PALUBNÍ POČÍTAČ: obecné údaje
DISPLEJE A INDIKÁTORY
SVĚTELNÉ KONTROLKY
kontrolní přístroje
ČAS A VENKOVNÍ TEPLOTA
PALUBNÍ POČÍTAČ: obecné údaje
DISPLEJE A INDIKÁTORY
SVĚTELNÉ KONTROLKY
kryt zavazadelníku
KRYT NA ZAVAZADLA
kvalita činidla
NÁDRŽ NA ČINIDLO
L
lak
údržba
ÚDRŽBA KAROSERIE
limit pro výměnu oleje
PALUBNÍ POČÍTAČ: jízdní parametry
loketní opěrka
vpředu
KABINOVÉ ÚLOŽNÉ PROSTORY A PŘIHRÁDKY
PŘEDNÍ SEDADLA
loketní opěrky
PŘEDNÍ SEDADLA
M
mapa
motor nelze spustit v režimu hands-free (bez použití rukou)
KARTA: dvojité zamykání
KARTA S AUTOMATICKÝM REŽIMEM: použití
KARTA: obecné informace
použití
KARTA: obecné informace
menu konfigurace
MÍSTO ŘIDIČE U PRAVOSTRANNÉHO ŘÍZENÍ
MÍSTO ŘIDIČE U LEVOSTRANNÉHO ŘÍZENÍ
menu pro vlastní nastavení možností seřízení vozidla
MÍSTO ŘIDIČE U PRAVOSTRANNÉHO ŘÍZENÍ
MÍSTO ŘIDIČE U LEVOSTRANNÉHO ŘÍZENÍ
měrka motorového oleje
HLADINA OLEJE V MOTORU: všeobecně
místo řidiče
SVĚTELNÉ KONTROLKY
MÍSTO ŘIDIČE U PRAVOSTRANNÉHO ŘÍZENÍ
MÍSTO ŘIDIČE U LEVOSTRANNÉHO ŘÍZENÍ
montáž autorádia
PŘÍPRAVNÁ INSTALACE PRO AUTORÁDIO
montáž příslušenství
STŘEŠNÍ NOSIČ
motor
technické údaje
CHARAKTERISTIKY MOTORŮ
motorový olej
HLADINA MOTOROVÉHO OLEJE: doplňování hladiny, plnění, výměna motorového oleje
HLADINA OLEJE V MOTORU: všeobecně
motor v pohotovostním režimu
FUNKCE STOP AND START
mrtvý bod: výstražné upozornění
UPOZORNĚNÍ NA MRTVÝ ÚHEL
multifunkční obrazovka
NOUZOVÉ AKTIVNÍ BRZDĚNÍ
multimediální zařízení
PŘÍPRAVNÁ INSTALACE PRO AUTORÁDIO
MULTIMEDIÁLNÍ VYBAVENÍ
mytí
ÚDRŽBA KAROSERIE
N
nádrž
brzdová kapalina
HLADINY PROVOZNÍCH KAPALIN
chladicí kapalina
HLADINY PROVOZNÍCH KAPALIN
ostřikovačů
HLADINY PROVOZNÍCH KAPALIN
nádrž na činidlo
NÁDRŽ NA ČINIDLO
nafukovací vak
airbag
DOPLŇKOVÁ ZÁDRŽNÁ ZAŘÍZENÍ
BOČNÍ OCHRANNÁ ZAŘÍZENÍ
DOPLŇKOVÉ PROSTŘEDKY K PŘEDNÍMU BEZPEČNOSTNÍMU PÁSU
náhradní díly
NÁHRADNÍ DÍLY A OPRAVY
nastavení teploty
KLIMATIZACE: informace a pokyny k použití
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
navigační systém
MULTIMEDIÁLNÍ VYBAVENÍ
O
objem palivové nádrže
PALIVOVÁ NÁDRŽ
objemy motorového oleje
HLADINA MOTOROVÉHO OLEJE: doplňování hladiny, plnění, výměna motorového oleje
obrazovky
multimediální obrazovka
UPOZORNĚNÍ NA BEZPEČNOU VZDÁLENOST
UPOZORNĚNÍ NA MRTVÝ ÚHEL
UPOZORNĚNÍ NA VYJETÍ Z JÍZDNÍHO PRUHU
ochrana proti korozi
ÚDRŽBA KAROSERIE
odemknutí dveří
MANUÁLNÍ ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ DVEŘÍ
CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ
odkládací přihrádka
KABINOVÉ ÚLOŽNÉ PROSTORY A PŘIHRÁDKY
odmlžení
čelní sklo
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE
zadní sklo
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
odmrazování a odmlžování předního skla
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
odmrazování předního skla
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
odstraňování emisí
doporučení
DOPORUČENÍ PRO ÚDRŽBU A SNIŽOVÁNÍ EMISÍ
omezovač rychlosti
OMEZOVAČ RYCHLOSTI
SVĚTELNÉ KONTROLKY
opěrky hlavy
ZADNÍ OPĚRKA HLAVY
PŘEDNÍ OPĚRKY HLAVY
ostřikovače
ZADNÍ STĚRAČ A OSTŘIKOVAČ
PŘEDNÍ STĚRAČ A OSTŘIKOVAČ
osvětlení
přístrojová deska
VNĚJŠÍ OSVĚTLENÍ A SIGNALIZACE
vnější
ZVUKOVÁ A SVĚTELNÁ SIGNALIZACE
ELEKTRICKÉ SEŘÍZENÍ VÝŠKY SVĚTELNÝCH KUŽELŮ
VNĚJŠÍ OSVĚTLENÍ A SIGNALIZACE
vnitřní
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ: výměna žárovek
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ
otevíratelných částí
VÝKLOPNÉ ZADNÍ DVEŘE
ZADNÍ KŘÍDLOVÉ DVEŘE
BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
PŘEDNÍ DVEŘE
otevření dveří
PŘEDNÍ DVEŘE
ovladač adaptivního tempomatu
ADAPTIVNÍ TEMPOMAT
ovladače
volant
MULTIMEDIÁLNÍ VYBAVENÍ
ovládání
ADAPTIVNÍ TEMPOMAT
MÍSTO ŘIDIČE U PRAVOSTRANNÉHO ŘÍZENÍ
MÍSTO ŘIDIČE U LEVOSTRANNÉHO ŘÍZENÍ
ovládání integrované v hands-free sadě telefonu
MULTIMEDIÁLNÍ VYBAVENÍ
ovládání oken
OKNA
ovládání pod volantem
MULTIMEDIÁLNÍ VYBAVENÍ
ozdobné kryty
OZDOBNÝ KRYT, RÁFEK
P
páčka pro změnu rychlosti
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
palivo
kvalita
PALIVOVÁ NÁDRŽ
pokyny týkající se paliva
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
spotřeba
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
tankování
PALIVOVÁ NÁDRŽ
SVĚTELNÉ KONTROLKY
palivová nádrž
objem
PALIVOVÁ NÁDRŽ
palubní deska
MÍSTO ŘIDIČE U PRAVOSTRANNÉHO ŘÍZENÍ
MÍSTO ŘIDIČE U LEVOSTRANNÉHO ŘÍZENÍ
palubní počítač
PALUBNÍ POČÍTAČ: výstražné zprávy
PALUBNÍ POČÍTAČ: zprávy týkající se funkčních poruch
PALUBNÍ POČÍTAČ: informační zprávy
PALUBNÍ POČÍTAČ: jízdní parametry
PALUBNÍ POČÍTAČ: obecné údaje
SVĚTELNÉ KONTROLKY
adaptivní regulátor rychlosti
ADAPTIVNÍ TEMPOMAT
píchnutí pneumatiky
VÝMĚNA KOLA
NÁŘADÍ
SADA PRO HUŠTĚNÍ PNEUMATIK
DEFEKT, REZERVNÍ KOLO
pneumatiky
PNEUMATIKY
TLAKY VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH
SYSTÉM SLEDOVÁNÍ TLAKU V PNEUMATIKÁCH
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
podpora při rozjíždění do kopce
ZAŘÍZENÍ PRO KOREKCI A ASISTENCI ŘÍZENÍ
pojistky
POJISTKY
pokyny pro používání
PŘEDNÍ STĚRAČ A OSTŘIKOVAČ
pokyny pro uživatele
pokyny
PŘEDNÍ STĚRAČ A OSTŘIKOVAČ
pomocný parkovací systém
POMOCNÝ PARKOVACÍ SYSTÉM
pomoc pro řízení
ADAPTIVNÍ TEMPOMAT
ROZPOZNÁVÁNÍ DOPRAVNÍCH ZNAČEK
NOUZOVÉ AKTIVNÍ BRZDĚNÍ
UPOZORNĚNÍ NA BEZPEČNOU VZDÁLENOST
UPOZORNĚNÍ NA MRTVÝ ÚHEL
UPOZORNĚNÍ NA VYJETÍ Z JÍZDNÍHO PRUHU
popelník
ZÁSUVKY PŘÍSLUŠENSTVÍ
posilovač řízení
POSILOVAČ ŘÍZENÍ
s proměnlivým účinkem
POSILOVAČ ŘÍZENÍ
použití v zimě
PNEUMATIKY
pozice při řízení
nastavení
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
přední sedadla
seřízení
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
PŘEDNÍ SEDADLA
PŘEDNÍ OPĚRKY HLAVY
přední sedadlová opěradla
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
PŘEDNÍ SEDADLA
předpínače
DOPLŇKOVÉ PROSTŘEDKY K PŘEDNÍMU BEZPEČNOSTNÍMU PÁSU
předpínače bezpečnostního pásu vpředu
DOPLŇKOVÉ PROSTŘEDKY K PŘEDNÍMU BEZPEČNOSTNÍMU PÁSU
přeprava dětí
BEZPEČNOST DĚTÍ: deaktivace, aktivace airbag předního spolujezdce
DĚTSKÉ SEDAČKY: upevnění pomocí bezpečnostního pásu
BEZPEČNOST DĚTÍ: instalace dětské sedačky, obecné údaje
BEZPEČNOST DĚTÍ: výběr upevnění dětské sedačky
BEZPEČNOST DĚTÍ: obecné údaje
přeprava nákladu
na střeše
HMOTNOSTI (V KG)
přeprava předmětů
v zavazadlovém prostoru
PŘEPRAVA PŘEDMĚTŮ
DĚLICÍ SÍŤKA
přídavná světla při zatáčení
VNĚJŠÍ OSVĚTLENÍ A SIGNALIZACE
přídržná rukojeť
KABINOVÉ ÚLOŽNÉ PROSTORY A PŘIHRÁDKY
přípojka USB
ZÁSUVKY PŘÍSLUŠENSTVÍ
MULTIMEDIÁLNÍ VYBAVENÍ
přípravná instalace pro autorádio
PŘÍPRAVNÁ INSTALACE PRO AUTORÁDIO
přípustné zatížení na střeše
HMOTNOSTI (V KG)
příslušenství
PŘÍSLUŠENSTVÍ
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s kartou
přístrojová deska
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
FUNKCE STOP AND START
PALUBNÍ POČÍTAČ: výstražné zprávy
PALUBNÍ POČÍTAČ: zprávy týkající se funkčních poruch
PALUBNÍ POČÍTAČ: informační zprávy
PALUBNÍ POČÍTAČ: jízdní parametry
PALUBNÍ POČÍTAČ: obecné údaje
DISPLEJE A INDIKÁTORY
SVĚTELNÉ KONTROLKY
přívěs
montáž
PŘEPRAVA PŘEDMĚTŮ: tažení
prostředky bočního zabezpečení
BOČNÍ OCHRANNÁ ZAŘÍZENÍ
protiblokovací systém: ABS
ZAŘÍZENÍ PRO KOREKCI A ASISTENCI ŘÍZENÍ
protiprokluzový
ZAŘÍZENÍ PRO KOREKCI A ASISTENCI ŘÍZENÍ
protiprokluzový systém: ASR
ZAŘÍZENÍ PRO KOREKCI A ASISTENCI ŘÍZENÍ
provozní závady
FUNKČNÍ PORUCHY
KARTA: baterie
RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: baterie
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
ADAPTIVNÍ TEMPOMAT
ROZPOZNÁVÁNÍ DOPRAVNÍCH ZNAČEK
NOUZOVÉ AKTIVNÍ BRZDĚNÍ
UPOZORNĚNÍ NA VYJETÍ Z JÍZDNÍHO PRUHU
FUNKCE STOP AND START
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s kartou
SVĚTELNÉ KONTROLKY
provoz s obytným přívěsem
HMOTNOSTI (V KG)
PŘEPRAVA PŘEDMĚTŮ: tažení
Q
QR kód
TECHNICKÉ INFORMACE PRO NOUZOVÉ SLUŽBY
R
řadicí páka
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
rady pro jízdu
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
řazení rychlostních stupňů
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
regulátor - omezovač rychlosti
REGULÁTOR RYCHLOSTI
OMEZOVAČ RYCHLOSTI
regulátor rychlosti
REGULÁTOR RYCHLOSTI
SVĚTELNÉ KONTROLKY
reproduktory
umístění
PŘÍPRAVNÁ INSTALACE PRO AUTORÁDIO
rezervní klíč
KARTA: obecné informace
rezervní kolo
DEFEKT, REZERVNÍ KOLO
režim EKO
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
SVĚTELNÉ KONTROLKY
režim výkonu
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
rozjíždění
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
rozměry
ROZMĚRY (V METRECH)
rozpoznání chodců
NOUZOVÉ AKTIVNÍ BRZDĚNÍ
ruční brzda
SVĚTELNÉ KONTROLKY
S
sada nářadí
NÁŘADÍ
sada pro nahuštění pneumatik
SADA PRO HUŠTĚNÍ PNEUMATIK
SCR: selektivní katalytická redukce
NÁDRŽ NA ČINIDLO
seřízení místa řidiče
ZADNÍ OPĚRKA HLAVY
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
PŘEDNÍ SEDADLA
PŘEDNÍ OPĚRKY HLAVY
seřízení předních sedadel
PŘEDNÍ SEDADLA
seřízení světlometů
ELEKTRICKÉ SEŘÍZENÍ VÝŠKY SVĚTELNÝCH KUŽELŮ
šetření palivem
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
signalizační osvětlení
ZVUKOVÁ A SVĚTELNÁ SIGNALIZACE
ELEKTRICKÉ SEŘÍZENÍ VÝŠKY SVĚTELNÝCH KUŽELŮ
VNĚJŠÍ OSVĚTLENÍ A SIGNALIZACE
signál nebezpečí
ZVUKOVÁ A SVĚTELNÁ SIGNALIZACE
širokoúhlé zpětné zrcátko
SLUNEČNÍ CLONA
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
sluneční clona
SLUNEČNÍ CLONA
spotřeba paliva
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
PALUBNÍ POČÍTAČ: jízdní parametry
spuštění motoru
FUNKCE STOP AND START
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s kartou
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s klíčem
ZÁBĚH, STARTOVACÍ SPÍNAČ: vozidlo s klíčem
startovací spínač
ZÁBĚH, STARTOVACÍ SPÍNAČ: vozidlo s klíčem
stěrače
ZADNÍ STĚRAČ A OSTŘIKOVAČ
PŘEDNÍ STĚRAČ A OSTŘIKOVAČ
stírátka
STÍRÁTKA STĚRAČŮ
stírátka stěračů
STÍRÁTKA STĚRAČŮ
Stop and Start
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
FUNKCE STOP AND START
SVĚTELNÉ KONTROLKY
střešní nosič
STŘEŠNÍ NOSIČ
střešní zahrádka
střešní nosič
STŘEŠNÍ NOSIČ
stropní svítidlo
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ: výměna žárovek
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ
světla
brzdová
ZADNÍ SVĚTLA: výměna žárovek
couvací
ZADNÍ SVĚTLA: výměna žárovek
dálková
SVĚTLOMETY A OBRYSOVÁ SVĚTLA: výměna žárovek
VNĚJŠÍ OSVĚTLENÍ A SIGNALIZACE
SVĚTELNÉ KONTROLKY
mlhová
ZADNÍ SVĚTLA: výměna žárovek
VNĚJŠÍ OSVĚTLENÍ A SIGNALIZACE
SVĚTELNÉ KONTROLKY
nouzová
ZVUKOVÁ A SVĚTELNÁ SIGNALIZACE
obrysová
ZADNÍ SVĚTLA: výměna žárovek
SVĚTLOMETY A OBRYSOVÁ SVĚTLA: výměna žárovek
VNĚJŠÍ OSVĚTLENÍ A SIGNALIZACE
seřízení
ELEKTRICKÉ SEŘÍZENÍ VÝŠKY SVĚTELNÝCH KUŽELŮ
směrová
ZADNÍ SVĚTLA: výměna žárovek
SVĚTLOMETY A OBRYSOVÁ SVĚTLA: výměna žárovek
ZVUKOVÁ A SVĚTELNÁ SIGNALIZACE
SVĚTELNÉ KONTROLKY
státní poznávací značky
ZADNÍ SVĚTLA: výměna žárovek
tlumená
SVĚTLOMETY A OBRYSOVÁ SVĚTLA: výměna žárovek
VNĚJŠÍ OSVĚTLENÍ A SIGNALIZACE
SVĚTELNÉ KONTROLKY
světlomety
přední
SVĚTLOMETY A OBRYSOVÁ SVĚTLA: výměna žárovek
seřízení
ELEKTRICKÉ SEŘÍZENÍ VÝŠKY SVĚTELNÝCH KUŽELŮ
výměna žárovek
SVĚTLOMETY A OBRYSOVÁ SVĚTLA: výměna žárovek
systém kontroly tlaku v pneumatikách
SVĚTELNÉ KONTROLKY
T
tažení
jízda
ZAŘÍZENÍ PRO KOREKCI A ASISTENCI ŘÍZENÍ
tažná oka
ODTAHOVÁNÍ: v případě poruchy
NÁŘADÍ
tažná zatížení
HMOTNOSTI (V KG)
technické charakteristiky
NÁHRADNÍ DÍLY A OPRAVY
HMOTNOSTI (V KG)
CHARAKTERISTIKY MOTORŮ
ROZMĚRY (V METRECH)
telefon
MULTIMEDIÁLNÍ VYBAVENÍ
tlačítko pro spuštění/vypnutí motoru
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s kartou
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s klíčem
tlak v pneumatikách
PNEUMATIKY
SADA PRO HUŠTĚNÍ PNEUMATIK
TLAKY VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH
SYSTÉM SLEDOVÁNÍ TLAKU V PNEUMATIKÁCH
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
PALUBNÍ POČÍTAČ: jízdní parametry
SVĚTELNÉ KONTROLKY
topení
KLIMATIZACE: informace a pokyny k použití
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE
U
údržba
DOPORUČENÍ PRO ÚDRŽBU A SNIŽOVÁNÍ EMISÍ
karosérie
ÚDRŽBA KAROSERIE
mechanické díly
AKUMULÁTOR
HLADINA OLEJE V MOTORU: všeobecně
vnitřní obložení
ÚDRŽBA VNITŘNÍCH OBLOŽENÍ
ukazatele
UPOZORNĚNÍ NA MRTVÝ ÚHEL
na přístrojové desce
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
FUNKCE STOP AND START
NÁDRŽ NA ČINIDLO
PALUBNÍ POČÍTAČ: obecné údaje
DISPLEJE A INDIKÁTORY
SVĚTELNÉ KONTROLKY
směrové
ZVUKOVÁ A SVĚTELNÁ SIGNALIZACE
styl řízení
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
změna rychlostního stupně
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
ukostření
HMOTNOSTI (V KG)
úložné prostory
KABINOVÉ ÚLOŽNÉ PROSTORY A PŘIHRÁDKY
upozornění
světelná
ZVUKOVÁ A SVĚTELNÁ SIGNALIZACE
upozornění na bezpečnou vzdálenost
UPOZORNĚNÍ NA BEZPEČNOU VZDÁLENOST
upozornění na pokles tlaku v pneumatikách
SADA PRO HUŠTĚNÍ PNEUMATIK
SYSTÉM SLEDOVÁNÍ TLAKU V PNEUMATIKÁCH
upozornění na vyjetí z pruhu
UPOZORNĚNÍ NA VYJETÍ Z JÍZDNÍHO PRUHU
upozornění při překročení rychlosti
ROZPOZNÁVÁNÍ DOPRAVNÍCH ZNAČEK
úprava
KABINOVÉ ÚLOŽNÉ PROSTORY A PŘIHRÁDKY
uzávěr palivové nádrže
PALIVOVÁ NÁDRŽ
V
vazná oka
PŘEPRAVA PŘEDMĚTŮ
DĚLICÍ SÍŤKA
venkovní teplota
ČAS A VENKOVNÍ TEPLOTA
ventilace
PŘÍDAVNÁ KLIMATIZACE
KLIMATIZACE: informace a pokyny k použití
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE
VĚTRACÍ OTVORY, VÝSTUPY VZDUCHU
větrák
VĚTRACÍ OTVORY, VÝSTUPY VZDUCHU
vlastní nastavení možností seřízení vozidla
ZADNÍ STĚRAČ A OSTŘIKOVAČ
MÍSTO ŘIDIČE U PRAVOSTRANNÉHO ŘÍZENÍ
MÍSTO ŘIDIČE U LEVOSTRANNÉHO ŘÍZENÍ
vlečení a odtah
oprava
ODTAHOVÁNÍ: v případě poruchy
tažné zařízení
PŘEPRAVA PŘEDMĚTŮ: tažení
vnitřní obložení
údržba
ÚDRŽBA VNITŘNÍCH OBLOŽENÍ
volant
seřízení
POSILOVAČ ŘÍZENÍ
volicí páka automatické převodovky
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
volnoběh
ZVÝŠENÉ VOLNOBĚŽNÉ OTÁČKY
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
vyhřívání sedadel
PŘEDNÍ SEDADLA
výkon
režim výkonu
DOPORUČENÍ STYLU JÍZDY, JÍZDA EKO
výměna
žárovky obrysových světel
SVĚTLOMETY A OBRYSOVÁ SVĚTLA: výměna žárovek
žárovky předního osvětlení
SVĚTLOMETY A OBRYSOVÁ SVĚTLA: výměna žárovek
žárovky vnitřního osvětlení
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ: výměna žárovek
žárovky zadního osvětlení
ZADNÍ SVĚTLA: výměna žárovek
výměna kola
VÝMĚNA KOLA
výměna motorového oleje
HLADINA MOTOROVÉHO OLEJE: doplňování hladiny, plnění, výměna motorového oleje
výměna žárovek
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ: výměna žárovek
ZADNÍ SVĚTLA: výměna žárovek
SVĚTLOMETY A OBRYSOVÁ SVĚTLA: výměna žárovek
vypnutí motoru
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s kartou
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s klíčem
výstražného zvukového signálu
upozornění na otevřené dveře
VÝKLOPNÉ ZADNÍ DVEŘE
ZADNÍ KŘÍDLOVÉ DVEŘE
BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
PŘEDNÍ DVEŘE
výstražné osvětlení
ZVUKOVÁ A SVĚTELNÁ SIGNALIZACE
výstražné upozornění na mrtvý bod
UPOZORNĚNÍ NA MRTVÝ ÚHEL
Z
záběh
ZÁBĚH, STARTOVACÍ SPÍNAČ: vozidlo s klíčem
záchranné služby (volání);
NOUZOVÉ VOLÁNÍ
zadní lavice
ZADNÍ LAVICE: funkce
zadní sedadla
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
funkce
ZADNÍ LAVICE: funkce
zadní sedadlová opěradla
ZADNÍ LAVICE: funkce
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
zadní spoiler
STŘEŠNÍ NOSIČ
zamknutí dveří
AUTOMATICKÉ ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ PŘI JÍZDĚ
MANUÁLNÍ ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ DVEŘÍ
CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ
BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
PŘEDNÍ DVEŘE
KARTA: dvojité zamykání
KARTA: obecné informace
RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: dvojité zamykání
KLÍČE, RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: použití
KLÍČE, RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: obecné údaje
zamykání dveří
AUTOMATICKÉ ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ PŘI JÍZDĚ
MANUÁLNÍ ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ DVEŘÍ
CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ OTEVÍRATELNÝCH ČÁSTÍ
ZADNÍ KŘÍDLOVÉ DVEŘE
BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
KARTA: dvojité zamykání
RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: dvojité zamykání
KLÍČE, RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: použití
KLÍČE, RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: obecné údaje
zamykání/odemykání dveří
KARTA: dvojité zamykání
KARTA S AUTOMATICKÝM REŽIMEM: použití
RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: dvojité zamykání
KLÍČE, RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: obecné údaje
dvojité zamykání dveří
KARTA: dvojité zamykání
RADIOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ: dvojité zamykání
režimu hands-free (bez použití rukou)
KARTA: dvojité zamykání
zapalovač cigaret
ZÁSUVKY PŘÍSLUŠENSTVÍ
zapnutí zapalování vozidla
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s kartou
SPUŠTĚNÍ, ZASTAVENÍ MOTORU: vozidlo s klíčem
ZÁBĚH, STARTOVACÍ SPÍNAČ: vozidlo s klíčem
žárovky
výměna
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ: výměna žárovek
ZADNÍ SVĚTLA: výměna žárovek
SVĚTLOMETY A OBRYSOVÁ SVĚTLA: výměna žárovek
zásuvka pro příslušenství
ZÁSUVKY PŘÍSLUŠENSTVÍ
závady
funkční poruchy
FUNKČNÍ PORUCHY
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
ADAPTIVNÍ TEMPOMAT
ROZPOZNÁVÁNÍ DOPRAVNÍCH ZNAČEK
NOUZOVÉ AKTIVNÍ BRZDĚNÍ
zavazadlový prostor
PŘEPRAVA PŘEDMĚTŮ
DĚLICÍ SÍŤKA
zavření dveří
AUTOMATICKÉ ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ PŘI JÍZDĚ
PŘEDNÍ DVEŘE
životní prostředí
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
zpětná zrcátka
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
zpětný chod
přechod
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
zprávy přístrojové desky
FUNKCE STOP AND START
NÁDRŽ NA ČINIDLO
PALUBNÍ POČÍTAČ: výstražné zprávy
PALUBNÍ POČÍTAČ: zprávy týkající se funkčních poruch
PALUBNÍ POČÍTAČ: informační zprávy
PALUBNÍ POČÍTAČ: jízdní parametry
PALUBNÍ POČÍTAČ: obecné údaje
zvedák
NÁŘADÍ
zvedání vozidla
výměna kola
VÝMĚNA KOLA
zvláštnosti vozidel se vznětovým motorem
ZVLÁŠTNOSTI VOZIDEL SE VZNĚTOVÝM MOTOREM
zvuková a světelná signalizace
ZVUKOVÁ A SVĚTELNÁ SIGNALIZACE
zvuková signalizace při nezhasnutých světlech
BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
PŘEDNÍ DVEŘE
zvukový signál překročení nastavené rychlosti
DISPLEJE A INDIKÁTORY
Zpět nahoru