Bezpečnost dětí

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Bezpečnost dětí

Obecné informace

Přeprava dětí

Zajistěte soulad s předpisy, které platí ve vaší zemi.
Dítě, stejně jako dospělý, musí správně sedět a být připoutané, bez ohledu na délku jízdy. Jste odpovědní za děti, které převá- žíte.
Dítě není miniaturní dospělý. Dětem hrozí specifická zranění, protože jejich svaly a kosti ještě nepřestaly růst. Samotný bezpečnostní pás jim neposkytuje dostatečnou ochranu. Používejte schválenou dětskou sedačku a ověřte si, že ji používáte správně.
VAROVÁNÍ
Můžete zamezit otevírání dveří tím, že použijete funkci „Dětská pojistka“ OTEVŘENÍ A ZAVŘENÍ DVEŘÍ.
VAROVÁNÍ
Náraz při rychlosti 50 km/ h představuje pád z výšky 10 metrů.
Nepřipoutání dítěte znamená totéž, jako nechat je hrát si na balkóně ve čtvrtém patře bez zábradlí.
Dítě nikdy nedržte v náručí.
V případě nehody je neudržíte, i když jste sami připoutaní.
Pokud mělo Vaše vozidlo nehodu, vyměňte dětskou sedačku a nechte zkontrolovat pásy a ukotvení ISOFIX.
VAROVÁNÍ
Odpovědnost řidiče během parkování nebo odstavení vozidla
Nikdy neopouštějte vozidlo, zůstává-li ve voze zvíře, dítě nebo nesoběstačná osoba, a to ani na krátkou dobu.
Mohli by způsobit ohrožení sebe nebo jiných osob nastartováním motoru, ovládáním vybavení, např. elektrických oken, nebo zamčením dveří apod.
Pamatujte, prosím, že za teplého a slunečného počasí vnitřní teplota v kabině velice rychle stoupá.
NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA NEBO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ.

Použití dětské sedačky

Úroveň ochrany, kterou poskytuje dětská sedačka, závisí na její schopnost udržet dítě a na její instalaci. Špatná instalace ohrožuje ochranu dítěte v případě prudkého brzdění nebo nárazu.
Před koupí dětské sedačky si ověřte, zda je v souladu s předpisy příslušné země a zda ji lze namontovat do Vašeho vozidla. Doporučené sedačky pro Vaše vozidlo zjistíte u zástupce značky.
Předpisy pro přepravu dětí jsou specifické pro každou zemi. Použití dětské sedačky při přepravě závisí na věku a/nebo velikosti a/nebo hmotnosti dítěte.
U dětí, které není nutné přepravovat v dětské sedačce, dbejte na správné nastavení a zapnutí bezpečnostního pásu.
Za všech okolností je vaší povinností dodržovat předpisy a nařízení platné v zemi, v níž se právě nacházíte.
Před montáží dětské sedačky si přečtěte návod a dodržujte pokyny. V případě potíží při instalaci se obraťte na výrobce vybavení. Návod uschovejte se sedačkou.
Tip
Jděte příkladem, vždy používejte bezpečnostní si pás a naučte své dítě:
  • správně se připoutat;
  • nenastupovat a nevystupovat na straně do silnice.
Nepoužívejte dětskou sedačku z druhé ruky nebo sedačku bez návodu k použití.
Dbejte na to, aby žádný předmět na sedačce nebo v její blízkosti nebránil její instalaci.
VAROVÁNÍ
Nikdy nenechávejte dítě ve vozidle bez dozoru.
Dbejte na to, aby bylo dítě vždy připoutáno a bezpečnostní pás a veškeré popruhy byly správně nastaveny a seřízeny. Nepoužívejte objemné oblečení, které by mohlo způsobit prověšení pásů BEZPEČNOSTNÍ PÁSY.
Nenechte své dítě vysunovat hlavu nebo ruce z okna.
Kontrolujte, zda dítě po celou dobu jízdy zaujímá správnou polohu, především pokud spí.

Volba dětské sedačky

Dětské sedačky zády ke směru jízdy

Hlavička dítěte je v poměru těžší než hlava dospělého a krk je velice křehký. Dítě co možná nejdéle převážejte v této poloze (minimálně do věku 2 let). Podpírá hlavu a krk.
Zvolte sedačku s bočním polstrováním, která chrání současně i proti bočnímu nárazu, a vyměňte ji, jakmile hlavička dítěte přesahuje rám sedačky.

Dětské sedačky po směru jízdy

Dítě s tělesnou hmotností do 18 kg nebo ve věku do 4 let smí cestovat na sedačce orientované čelem ke směru jízdy. Vyberte si sedačku podle velikosti dítěte: jeho hlava a břicho jsou oblasti, které musí být nejvíce chráněny. Pevně upnutá dětská sedačka po směru jízdy minimalizuje rizika úrazu hlavy. Přepravujte děti v dětské sedačce po směru jízdy s popruhem, pokud to umožňuje jejich velikost.
Pro lepší ochranu ze stran vyberte vanovou sedačku.

Podsedáky

Od 15 kg nebo 4 let může dítě cestovat na podsedáku, který umožňuje přizpůsobit bezpečnostní pás jeho morfologii. Sedák podsedáku musí být vybaven vedeními, které polohují pás na stehna dítěte, nikoli na břicho. Doporučuje se výškově nastavitelné opěradlo vybavené vodítkem pásu kvůli umístění pásu do středu ramena. Ten nikdy nesmí být na krku nebo na paži.
Pro lepší ochranu ze stran vyberte vanovou sedačku.

volba upevnění dětské sedačky

Dětské sedačky lze připevnit dvěma způsoby: pomocí bezpečnostního pásu nebo pomocí systému ISOFIX.

Upevnění pásem

Bezpečnostní pás musí být nastavený tak, aby byla zajištěna jeho funkce v případě náhlého brzdění nebo nárazu.
Dodržujte vedení pásu uvedené výrobcem dětské sedačky.
Vždy zkontrolujte zapnutí bezpečnostního pásu vytáhnutím nahoru a poté úplným přitažením, aby přiléhal k dětské sedačce.
Zkontrolujte správné držení sedačky tak, že s ní budete pohybovat doleva/doprava a dopředu/dozadu: sedačka musí být pevně fixována.
Zkontrolujte, zda dětská sedačka není instalována šikmo a zda se neopírá o okno.
VAROVÁNÍ
Nepoužívejte dětskou sedačku, pokud hrozí nebezpečí, že by mohla rozepnout bezpečnostní pás, který ji drží: základna dětské sedačky se nesmí opírat o západku nebo přezku bezpečnostního pásu.
VAROVÁNÍ
Bezpečnostní pás nesmí být nikdy povolený nebo překroucený.
Nikdy ho nepodvlékejte pod paží ani za zády.
Zkontrolujte, zda pás není poškozený od ostrých hran.
Pokud bezpečnostní pás nefunguje normálně, nemůže chránit dítě.
Obraťte se na autorizovaný servis.
Toto místo nepoužívejte, dokud nebude pás opravený.

Upevnění pomocí systému ISOFIX

Schválené dětské sedačky ISOFIX jsou schválené v souladu s platnými předpisy, pokud platí některý ze čtyř níže uvedených případů:
  • Univerzální 3bodová sedačka po směru jízdy ISOFIX;
  • Polouniverzální 2bodová sedačka ISOFIX;
  • specifická pro vozidlo;
  • i-Size, která obsahuje buď:
    • popruh, který se připojuje k třetímu oku příslušného sedadla;
    • nebo vzpěrou kompatibilní se schválenou sedačkou i-Size, která se opírá o podlahu vozidla a při nárazu brání pohybu dětské sedačky.
V posledních třech případech ověřte možnost instalace této dětské sedačky v seznamu kompatibilních vozidel.
VAROVÁNÍ
Na součástech originálního zádržného systému (bezpečnostní pásy, ISOFIX, sedadla a jejich upevnění) nesmí být prováděny žádné úpravy.
Připevněte dětskou sedačku zámky ISOFIX, pokud je jimi vybavena. Systém ISOFIX zajišťuje snadnou, rychlou a bezpečnou montáž.
Systém ISOFIX je tvořen dvěma oky a, v některých případech, okem třetím.
VAROVÁNÍ
Ukotvení ISOFIX byla vyvinuta exkluzivně pro dětské sedačky se systémem ISOFIX.
Na tato ukotvení nikdy neupevňujte jiné dětské sedačky, ani pás nebo jiné předměty.
Ujistěte se, že na úrovni kotevních bodů není žádná překážka.
Pokud bylo vozidlo účastníkem nehody, nechte zkontrolovat ukotvení ISOFIX a vyměňte dětskou sedačku.
VAROVÁNÍ
Před použitím dětské sedačky ISOFIX, kterou jste si pořídili pro jiné vozidlo, se ujistěte, zda je její instalace povolena. Podívejte se do seznamu vozidel, do kterých je možné namontovat sedačku. Tento seznam má k dispozici výrobce vybavení.
Obě oka 1 jsou umístěna mezi opěradlem a sedákem sedadla a jsou označena symboly .
Třetí kroužek 4 se používá k připevnění horního popruhu u některých dětských sedaček. 2 u některých dětských sedaček.
Zadní sedadla
Horní popruh 2 by měl být umístěn mezi opěradlem sedadla a zadní policí. Chcete-li to provést, sejměte zadní polici ZAVAZADLOVÝ PROSTOR, ZADNÍ ODKLÁDACÍ PLOCHA.
Připevněte háček 3 k jednomu z kroužků 4 označených symbolem .
Sedadlo spolujezdce vpředu
Připevněte háček 3 horního popruhu 2 ke kroužku 4 označenému symbolem .
Všechna sedadla
Zatáhněte za horní popruh 2 tak, aby se opěradlo dětské sedačky dotýkalo opěradla sedadla vozidla.
VAROVÁNÍ
Ukotvení ISOFIX byla vyvinuta exkluzivně pro dětské sedačky se systémem ISOFIX. Na tato ukotvení nikdy neupevňujte jiné dětské sedačky, ani pás nebo jiné předměty.
Ujistěte se, že na úrovni kotevních bodů není žádná překážka.
Pokud bylo vozidlo účastníkem nehody, nechte zkontrolovat ukotvení ISOFIX a vyměňte dětskou sedačku.
VAROVÁNÍ
Ujistěte se, že opěrák dětské sedačky umístěné po směru jízdy je v kontaktu s opěradlem sedadla vozidla. V tomto případě nespočívá dětská sedačka vždy na sedáku sedadla vozidla.
VAROVÁNÍ
Povinně upevněte pás dětské sedačky k odpovídajícímu oku.

Instalace dětské sedačky, obecné údaje

Na některých místech není povolena instalace dětské sedačky.
Schémata na stránkách DĚTSKÉ SEDAČKY znázorňují, jak připevnit dětskou sedačku.
VAROVÁNÍ
Dětskou sedačku montujte přednostně na zadní sedadlo.
Ujistěte se, že dětská sedačka nebo nohy dítěte nebrání u předního sedadla správnému zajištění PŘEDNÍ SEDADLA S RUČNÍM OVLÁDÁNÍM.
Ověřte si, že se dětská sedačka při instalaci do vozidla nemůže uvolnit ze základny.
Pokud musíte sejmout opěrku hlavy, ujistěte se, že je správně uložená, aby v případě prudkého brzdění nebo nárazu nebyla vymrštěna.
Dětskou sedačku ve vozidle vždy upevněte, i když není používána, aby v případě prudkého brzdění nebo nárazu nebyla vymrštěna.
Je možné, že uvedené typy dětské sedačky nebudou k dostání. Před použitím jiné dětské sedačky si u výrobce ověřte, zda je možné ji namontovat.

Na předním sedadle

Přeprava dítěte na místě spolujezdce vpředu je specifická pro každou zemi. Prostudujte si příslušnou legislativu a dodržujte pokyny na obrázku.
Před instalací dětské sedačky na toto místo (pokud je povolena):
  • bezpečnostní pás dejte co nejvíce dolů;
  • posuňte sedadlo co nejvíc dozadu;
  • jemně sklopte opěradlo ze svislé polohy (přibližně o 25°);
  • u vozidel, u nichž je to možné, zvedněte sedák sedadla co nejvýše.
Vždy vytáhněte opěrku hlavy až na doraz tak, aby dětské sedačce nepřekážela PŘEDNÍ OPĚRKA HLAVY.
Pokud je to možné, můžete po instalaci dětské sedačky v případě potřeby posunout sedadlo dopředu (aby bylo na zadních sedadlech dost místa pro cestující nebo další dětské sedačky). U dětské sedačky zády ke směru jízdy se tato nesmí dotýkat přístrojové desky a sedadlo, na němž je upevněna, nesmí být posunuté úplně dopředu.
Po instalaci dětské sedačky už žádná další nastavení neměňte.
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ SMRTI NEBO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ: po instalaci dětské sedačky zády ke směru jízdy na toto místo se ujistěte, že airbag byl deaktivován SYSTÉM DETEKCE CESTUJÍCÍCHBEZPEČNOST DĚTÍ.

Na zadním bočním místě

Gondola se instaluje v příčném směru vozidla a zaujímá minimálně dvě místa. Umístěte hlavu dítěte směrem dovnitř vozidla.
Abyste mohli instalovat dětskou sedačku zády ke směru jízdy, posuňte nejprve přední sedadlo vozidla co nejvíce dopředu a potom přední opěradlo posuňte co nejvíce dozadu, aniž se dostalo do kontaktu se sedačkou.
Zajištění bezpečnosti dítěte v poloze čelem ke směru jízdy:
  • posuňte sedadlo, ve kterém bude dítě sedět, co nejvíce dozadu;
  • Sedadlo před dítětem posuňte dopředu a nastavte polohu opěradla tak, aby se nohy dítěte nedotýkaly sedadla.
VAROVÁNÍ
Ujistěte se, že dětská sedačka nebo nohy dítěte nebrání u předního sedadla správnému zajištění PŘEDNÍ SEDADLA S RUČNÍM OVLÁDÁNÍM.
V každém případě sejměte opěrku hlavy zadního sedadla, na němž je umístěna dětská sedačka ZADNÍ OPĚRKA HLAVY. V případě potřeby posuňte zadní sedadlo co nejvíce dozadu. Tyto úpravy je třeba provést dříve, než začnete upevňovat dětskou sedačku. Zkontrolujte, zda je dětská sedačka opřená o opěradlo zadního sedadla.
VAROVÁNÍ
Instalace dětské sedačky (skupina 2 nebo 3)
Zkontrolujte, zda bezpečnostní pás BEZPEČNOSTNÍ PÁSY správně funguje (navíjí se).
Nastavte bezpečnostní pás tak, aby vedl:
  • ramenní popruh na rameni dítěte, aniž by se dotýkal jeho krku;
  • pás v pánevní oblasti veďte tak, aby ležel naplocho na stehnech a proti pánvi.
V případě potřeby upravte polohu sedadla vozidla.
VAROVÁNÍ
Dětskou sedačku montujte přednostně na zadní sedadlo.
Chcete-li namontovat sedadlo ISOFIXna levé zadní sedadlo, před zapnutím zámků ručně odepněte středový bezpečnostní pás.

Prostřední sedadlo vzadu

Zkontrolujte, zda je pás upravený pro upevnění vaší dětské sedačky. Obraťte se na autorizovaný servis.
VAROVÁNÍ
Dětskou sedačku se silovou vzpěrou nikdy neinstalujte na prostřední sedadlo vzadu.
NEBEZPEČÍ SMRTI NEBO VÁŽNÝCH PORANĚNÍ.